MOORE, Circuit Judge:
Eduardo Montiell appeals from a judgment of conviction entered on a jury verdict convicting him of both counts of an indictment charging (1) possessing cocaine with intent to sell it; and (2) conspiring with one Alvaro to distribute cocaine, both in violation of 21 U.S.C. § 841(a)(1). Appellant was sentenced to five years of imprisonment on each count to run concurrently plus five years on special parole. We affirm.
In this case guilt is not in issue. Appellant contests solely the search and seizure process by which certain evidentiary items were secured from his apartment and, as "plain error", the trial court's charge which stated that Montiell was "charged with conspiracy to possess cocaine with intent to distribute", (App. 159, 160) whereas the indictment, in fact, "charged conspiracy to distribute". To these errors is added an asserted failure to define all the elements of the crimes charged.
The facts as to the search and seizure were developed in a pre-trial hearing on a motion to suppress. An undercover agent arranged to buy a pound of cocaine from Montiell for between $13,000 and $14,000. He arrived at Montiell's apartment to consummate the purchase where he met Alvaro. There the agent used a "street" test to ascertain the quality of a substance, which smelled to him like cocaine, by melting a small quantity on tinfoil. After the test the agent rolled up the tinfoil and put it in an ashtray on the table. He then returned to his car to obtain the money.
When the agent with a second agent returned to the apartment, knocks on the door brought no response except the sound of the flushing of a toilet within the apartment. Announcing themselves as Federal Agents, they tried unsuccessfully to break down the door. Montiell eventually opened the door and was arrested by other agents who had arrived to help make the entry.
The first two agents, meanwhile, ran through the apartment looking for Alvaro who apparently had fled. They noticed the test tinfoil in the ashtray and seized it. They also took scrapings of white powder ringing the inside of the toilet bowl, which they had observed upon searching the bathroom for Alvaro. The scrapings, which proved to be cocaine, and traces of the substance which were found on the seized tinfoil, became the evidence sought to be suppressed.
Appellant claims that the seizure of the tinfoil and scrapings constituted an illegal search and seizure. The argument, assertedly based upon Chimel v. California, 395 U.S. 752, at 768, 89 S.Ct. 2034,
The discovery and seizure of the contested evidentiary items only resulted from their prompt attention to these pressing demands. Having heard the flushing from outside the door, their first reaction upon discovery of Alvaro's absence was to seek him in the bathroom. Once inside that room the substance on the toilet fell into plain view. The same is true of the tinfoil in the ashtray.
It would be disingenuous to pretend that the agents' discovery of these items was entirely inadvertent. The agent himself had placed the tinfoil in the ashtray shortly before it was seized, and, considering their experience in these matters, they probably suspected that cocaine was being destroyed when they heard the flushing sounds through the locked apartment door. But the inadvertence requirement of Coolidge v. New Hampshire, 403 U.S. 443, at 469, 91 S.Ct. 2022, 29 L.Ed.2d 564 (1971), does not invalidate the plain view seizures in this situation because the primary motivation for the entry into the apartment and its bathroom was to arrest the appellant and Alvaro. United States v. Morell, 524 F.2d 550, at 556 (2d Cir. 1975).
We turn now to appellant's second contention. Although the indictment charged Montiell with conspiracy to distribute, after the court read the indictment to the jury correctly, it inadvertently misstated the conspiracy count as charging conspiracy to possess with intent to distribute. Appellant argues that this was "plain error", relying on United States v. Clark, 475 F.2d 240 (2d Cir. 1973), which held in the context of additional erroneous instructions that the failure to adequately define each material element of the crime charged was plain error.
It is axiomatic that a defendant is entitled to have the jury adequately instructed on each essential element of the crime for which he is charged. See e. g. United States v. Howard, 506 F.2d 1131, 1132-33 (2d Cir. 1974). No exception was taken to the charge, but if prejudicial error resulted from a material omission or misstatement, cognizance thereof can be taken by the reviewing court. However, aside from the trial
Appellant also argues that the court's inadvertent misstatement was an implicit amendment which resulted in the appellant being convicted for a crime not charged in the indictment.
The court read the indictment to the jury verbatim. Cf. United States v. Mendoza, 473 F.2d 692, 694 (5th Cir. 1973). Each material element of the conspiracy was adequately defined. If the misstatements could be construed as amending anything, it could only be the abbreviated title of the crime used in the course of the instructions, much as if the court had erroneously referred to the wrong statute as the source of the charge. Such alteration is not plain error. United States v. Massiah, 307 F.2d 62, 70 (2d Cir.) rev'd on other grounds, 377 U.S. 201, 84 S.Ct. 1199, 12 L.Ed.2d 246 (1964). Nor did appellant suffer harm thereby. Every element required for "conspiracy to distribute" is also an element of "conspiracy to possess with intent to distribute." "At most, the erroneous charge here imposed on the government the burden of proving an additional element of the offense." United States v. Deutsch, 451 F.2d 98, 113 (2d Cir.), cert. denied, 404 U.S. 1019, 92 S.Ct. 682, 30 L.Ed.2d 667 (1972). Thus, the error, if any, could only have been favorable to appellant. Deutsch, id., citing United States v. Heine, 149 F.2d 485 (2d Cir.), cert. denied, 325 U.S. 885, 65 S.Ct. 1578, 89 L.Ed. 2000 (1945).
There is no doubt but that Montiell had possession of the cocaine. He was charged with and convicted of possession. Likewise there is no doubt but that he intended to distribute it when he closed the deal to sell to the agent. Thus, he had possession with intent to distribute. But the same operative facts—the same elements—were applicable to a conspiracy to distribute.
The essential fact elements of the crimes charged were adequately placed before the jury and accordingly we affirm the judgment.
Gaither v. United States, 134 U.S.App.D.C. 154, 413 F.2d 1061, 1071 (1969) (emphasis in original).