IANNELLI v. UNITED STATES

MR. JUSTICE POWELL delivered the opinion of the Court.

This case requires the Court to consider Wharton's Rule, a doctrine of criminal law enunciating an exception to the general principle that a conspiracy and the substantive offense that is its immediate end are discrete crimes for which separate sanctions may be imposed.

I

Petitioners were tried under a six-count indictment alleging a variety of federal gambling offenses. Each of the eight petitioners, along with seven unindicted coconspirators and six codefendants, was charged, inter alia, with conspiring1 to violate and violating 18 U. S. C. § 1955, a federal gambling statute making it a crime for five or more persons to conduct, finance, manage, supervise, direct, or own a gambling business prohibited by state law.2 Each petitioner was convicted of both offenses,3 and each was sentenced under both the substantive and conspiracy counts.4 The Court of Appeals for the Third Circuit affirmed, finding that a recognized exception to Wharton's Rule permitted prosecution and punishment for both offenses, 477 F.2d 999 (1973). We granted certiorari to resolve the conflicts caused by the federal courts' disparate approaches to the application of Wharton's Rule to conspiracies to violate § 1955. 417 U.S. 907 (1974). For the reasons now to be stated, we affirm.

II

Wharton's Rule owes its name to Francis Wharton, whose treatise on criminal law identified the doctrine and its fundamental rationale:

The Rule has been applied by numerous courts, state6 and federal7 alike. It also has been recognized by this Court,8 although we have had no previous occasion carefully to analyze its justification and proper role in federal law.

The classic formulation of Wharton's Rule requires that the conspiracy indictment be dismissed before trial. Wharton's description of the Rule indicates that, where it is applicable, an indictment for conspiracy "cannot be maintained," ibid., a conclusion echoed by Anderson's more recent formulation, see n. 5, supra, and by statements of this Court as well, see Gebardi v. United States, 287 U.S. 112, 122 (1932); United States v. Katz, 271 U.S. 354, 355 (1926). Federal courts earlier adhered to this literal interpretation and thus sustained demurrers to conspiracy indictments. See United States v. New York C. & H. R. R. Co., 146 F. 298, 303-305 (CC SDNY 1906), aff'd, 212 U.S. 481 (1909); United States v. Dietrich, 126 F. 659 (CC Neb. 1904). More recently, however, some federal courts have differed over whether Wharton's Rule requires initial dismissal of the conspiracy indictment. In United States v. Greenberg, 334 F.Supp. 1092 (ND Ohio 1971), and United States v. Figueredo, 350 F.Supp. 1031 (MD Fla. 1972), rev'd sub nom. United States v. Vaglica, 490 F.2d 799 (CA5 1974), cert. pending sub nom. Scaglione v. United States, No. 73-1503, District Courts sustained preliminary motions to dismiss conspiracy indictments in cases in which the prosecution also charged violation of § 1955. In this case, 339 F.Supp. 171 (WD Pa. 1972), and in United States v. Kohne, 347 F.Supp. 1178, 1186 (WD Pa. 1972), however, the courts held that the Rule's purposes can be served equally effectively by permitting the prosecution to charge both offenses and instructing the jury that a conviction for the substantive offense necessarily precludes conviction for the conspiracy.

Federal courts likewise have disagreed as to the proper application of the recognized "third-party exception," which renders Wharton's Rule inapplicable when the conspiracy involves the cooperation of a greater number of persons than is required for commission of the substantive offense. See Gebardi v. United States, supra, at 122 n. 6. In the present case, the Third Circuit concluded that the third-party exception permitted prosecution because the conspiracy involved more than the five persons required to commit the substantive offense, 477 F.2d 999, a view shared by the Second Circuit, United States v. Becker, 461 F.2d 230, 234 (1972), vacated and remanded on other grounds, 417 U.S. 903 (1974).9 The Seventh Circuit reached the opposite result, however, reasoning that since § 1955 also covers gambling activities involving more than five persons, the third-party exception is inapplicable. United States v. Hunter, 478 F.2d 1019, cert. denied, 414 U.S. 857 (1973).

The Courts of Appeals are at odds even over the fundamental question whether Wharton's Rule ever applies to a charge for conspiracy to violate § 1955. The Seventh Circuit holds that it does. Hunter, supra; United States v. Clarke, 500 F.2d 1405 (1974), cert. denied, post, p. 925. The Fourth and Fifth Circuits, on the other hand, have declared that it does not. United States v. Bobo, 477 F.2d 974 (CA4 1973), cert. pending sub nom. Gray v. United States, No. 73-231; United States v. Pacheco, 489 F.2d 554 (CA5 1974), cert. pending, No. 73-1510.

As this brief description indicates, the history of the application of Wharton's Rule to charges for conspiracy to violate § 1955 fully supports the Fourth Circuit's observation that "rather than being a rule, [it] is a concept, the confines of which have been delineated in widely diverse fashion by the courts." United States v. Bobo, supra, at 986. With this diversity of views in mind, we turn to an examination of the history and purposes of the Rule.

III

A

Traditionally the law has considered conspiracy and the completed substantive offense to be separate crimes. Conspiracy is an inchoate offense, the essence of which is an agreement to commit an unlawful act. See, e. g., United States v. Feola, ante, p. 671; Pinkerton v. United States, 328 U.S. 640, 644 (1946); Braverman v. United States, 317 U.S. 49, 53 (1942).10 Unlike some crimes that arise in a single transaction, see Heflin v. United States, 358 U.S. 415 (1959); Prince v. United States, 352 U.S. 322 (1957), the conspiracy to commit an offense and the subsequent commission of that crime normally do not merge into a single punishable act. Pinkerton v. United States, supra, at 643.11 Thus, it is well recognized that in most cases separate sentences can be imposed for the conspiracy to do an act and for the subsequent accomplishment of that end. Feola, supra; Callanan v. United States, 364 U.S. 587 (1961); Pinkerton, supra; Carter v. McClaughry, 183 U.S. 365 (1902). Indeed, the Court has even held that the conspiracy can be punished more harshly than the accomplishment of its purpose. Clune v. United States, 159 U.S. 590 (1895).

The consistent rationale of this long line of decisions rests on the very nature of the crime of conspiracy. This Court repeatedly has recognized that a conspiracy poses distinct dangers quite apart from those of the substantive offense.

As Mr. Justice Jackson, no friend of the law of conspiracy, see Krulewitch v. United States, 336 U.S. 440, 445 (1949) (concurring opinion), observed: "The basic rationale of the law of conspiracy is that a conspiracy may be an evil in itself, independently of any other evil it seeks to accomplish." Dennis v. United States, 341 U.S. 494, 573 (1951) (concurring opinion). See also United States v. Rabinowich, 238 U.S. 78, 88 (1915).

B

The historical difference between the conspiracy and its end has led this Court consistently to attribute to Congress "a tacit purpose—in the absence of any inconsistent expression—to maintain a long-established distinction between offenses essentially different; a distinction whose practical importance in the criminal law is not easily overestimated." Ibid.; Callanan, supra, at 594. Wharton's Rule announces an exception to this general principle.

The Rule traces its origin to the decision of the Pennsylvania Supreme Court in Shannon v. Commonwealth, 14 Pa. 226 (1850), a case in which the court ordered dismissal of an indictment alleging conspiracy to commit adultery that was brought after the State had failed to obtain conviction for the substantive offense. Prominent among the concerns voiced in the Shannon opinion is the possibility that the State could force the defendant to undergo subsequent prosecution for a lesser offense after failing to prove the greater. The Shannon court's holding reflects this concern, stating that "where concert is a constituent part of the act to be done, as it is in fornication and adultery, a party acquitted of the major cannot be indicted of the minor." Id., at 227-228.

Wharton's treatise first reported the case as one based on principles of double jeopardy, see F. Wharton, Criminal Law 198 (2d ed. 1852), and indicated that it was limited to that context.12 Subsequently, however, Wharton came to view the principle as one of broader application. The seventh edition of Wharton's treatise reported the more general rule which is repeated in similar form today. Shannon v. Commonwealth was said to be an application of the principle rather than its source. 2 F. Wharton, Criminal Law 634 (7th ed. 1874).

This Court's previous discussions of Wharton's Rule have not elaborated upon its precise role in federal law. In most instances, the Court simply has identified the Rule and described it in terms similar to those used in Wharton's treatise. But in United States v. Holte, 236 U.S. 140 (1915), the sole case in which the Court felt compelled specifically to consider the applicability of Wharton's Rule, it declined to adopt an expansive definition of its scope. In that case, Wharton's Rule was advanced as a bar to prosecution of a female for conspiracy to violate the Mann Act. Rejecting that contention, the Court adopted a narrow construction of the Rule that focuses on the statutory requirements of the substantive offense rather than the evidence offered to prove those elements at trial:

Wharton's Rule first emerged at a time when the contours of the law of conspiracy were in the process of active formulation. The general question whether the conspiracy merged into the completed felony offense remained for some time a matter of uncertain resolution.13 That issue is now settled, however, and the Rule currently stands as an exception to the general principle that a conspiracy and the substantive offense that is its immediate end do not merge upon proof of the latter. See Pinkerton v. United States, 328 U.S. 640 (1946). If the Rule is to serve a rational purpose in the context of the modern law of conspiracy, its role must be more precisely identified.

C

This Court's prior decisions indicate that the broadly formulated Wharton's Rule does not rest on principles of double jeopardy, see Pereira v. United States, 347 U.S. 1, 11 (1954); Pinkerton, supra, at 643-644.14 Instead, it has current vitality only as a judicial presumption, to be applied in the absence of legislative intent to the contrary. The classic Wharton's Rule offenses—adultery, incest, bigamy, duelling—are crimes that are characterized by the general congruence of the agreement and the completed substantive offense. The parties to the agreement are the only persons who participate in commission of the substantive offense,15 and the immediate consequences of the crime rest on the parties themselves rather than on society at large. See United States v. Bobo, 477 F. 2d, at 987. Finally, the agreement that attends the substantive offense does not appear likely to pose the distinct kinds of threats to society that the law of conspiracy seeks to avert.16 It cannot, for example, readily be assumed that an agreement to commit an offense of this nature will produce agreements to engage in a more general pattern of criminal conduct. Cf. Callanan v. United States, 364 U.S. 587 (1961); United States v. Rabinowich, 238 U.S. 78 (1915).

The conduct proscribed by § 1955 is significantly different from the offenses to which the Rule traditionally has been applied. Unlike the consequences of the classic Wharton's Rule offenses, the harm attendant upon the commission of the substantive offense is not restricted to the parties to the agreement. Large-scale gambling activities seek to elicit the participation of additional persons— the bettors—who are parties neither to the conspiracy nor to the substantive offense that results from it. Moreover, the parties prosecuted for the conspiracy need not be the same persons who are prosecuted for commission of the substantive offense. An endeavor as complex as a large-scale gambling enterprise might involve persons who have played appreciably different roles, and whose level of culpability varies significantly. It might, therefore, be appropriate to prosecute the owners and organizers of large-scale gambling operations both for the conspiracy and for the substantive offense but to prosecute the lesser participants only for the substantive offense. Nor can it fairly be maintained that agreements to enter into large-scale gambling activities are not likely to generate additional agreements to engage in other criminal endeavors. As shown in Part IV hereof, the legislative history of § 1955 provides documented testimony to the contrary.

Wharton's Rule applies only to offenses that require concerted criminal activity, a plurality of criminal agents. In such cases, a closer relationship exists between the conspiracy and the substantive offense because both require collective criminal activity. The substantive offense therefore presents some of the same threats that the law of conspiracy normally is thought to guard against, and it cannot automatically be assumed that the Legislature intended the conspiracy and the substantive offense to remain as discrete crimes upon consummation of the latter.17 Thus, absent legislative intent to the contrary, the Rule supports a presumption that the two merge when the substantive offense is proved.18

But a legal principle commands less respect when extended beyond the logic that supports it. In this case, the significant differences in characteristics and consequences of the kinds of offenses that gave rise to Wharton's Rule and the activities proscribed by § 1955 counsel against attributing significant weight to the presumption the Rule erects. More important, as the Rule is essentially an aid to the determination of legislative intent, it must defer to a discernible legislative judgment. We turn now to that inquiry.

IV

The basic purpose of the Organized Crime Control Act of 1970, Pub. L. No. 91-452, 84 Stat. 922, 923, was "to seek the eradication of organized crime in the United States by strengthening the legal tools in the evidence-gathering process, by establishing new penal prohibitions, and by providing enhanced sanctions and new remedies to deal with the unlawful activities of those engaged in organized crime." The content of the Act reflects the dedication with which the Legislature pursued this purpose. In addition to enacting provisions to facilitate the discovery and proof of organized criminal activities, Congress passed a number of relatively severe penalty provisions. For example, Title X, codified in 18 U. S. C. §§ 3575-3578, identifies for harsher sentencing treatment certain "dangerous special offenders," among them persons who initiate, direct, or supervise patterns of criminal conduct or conspiracies to engage in such conduct, and persons who derive substantial portions of their income from those activities.19 § 3575 (e).

Major gambling activities were a principal focus of congressional concern. Large-scale gambling enterprises were seen to be both a substantive evil and a source of funds for other criminal conduct. See S. Rep. No. 91-617, pp. 71-73 (1969).20 Title VIII thus was enacted "to give the Federal Government a new substantive weapon, a weapon which will strike at organized crime's principal source of revenue: illegal gambling." Id., at 71. In addition to declaring that certain gambling activities violate federal as well as state law, 18 U. S. C. § 1955, Title VIII provides new penalties for conspiracies to obstruct state law enforcement efforts for the purpose of facilitating the conduct of these activities. 18 U. S. C. § 1511.

In drafting the Organized Crime Control Act of 1970, Congress manifested its clear awareness of the distinct nature of a conspiracy and the substantive offenses that might constitute its immediate end. The identification of "special offenders" in Title X speaks both to persons who commit specific felonies during the course of a pattern of criminal activity and to those who enter into conspiracies to engage in patterns of criminal conduct. 18 U. S. C. § 3575 (e). And Congress specifically utilized the law of conspiracy to discourage organized crime's corruption of state and local officials for the purpose of facilitating gambling enterprises. 18 U. S. C. § 1511.21

But the § 1955 definition of "gambling activities" pointedly avoids reference to conspiracy or to agreement, the essential element of conspiracy. Moreover, the limited § 1955 definition is repeated in identifying the reach of § 1511, a provision that specifically prohibits conspiracies. Viewed in this context, and in light of the numerous references to conspiracies throughout the extensive consideration of the Organized Crime Control Act, we think that the limited congressional definition of "gambling activities" in § 1955 is significant. The Act is a carefully crafted piece of legislation. Had Congress intended to foreclose the possibility of prosecuting conspiracy offenses under § 371 by merging them into prosecutions under § 1955, we think it would have so indicated explicitly. It chose instead to define the substantive offense punished by § 1955 in a manner that fails specifically to invoke the concerns which underlie the law of conspiracy.

Nor do we find merit to the argument that the congressional requirement of participation of "five or more persons" as an element of the substantive offense under § 1955 represents a legislative attempt to merge the conspiracy and the substantive offense into a single crime. The history of the Act instead reveals that this requirement was designed to restrict federal intervention to cases in which federal interests are substantially implicated. The findings accompanying Title VIII, see note following 18 U. S. C. § 1511, would appear to support the assertion of federal jurisdiction over all illegal gambling activities, cf. Heart of Atlanta Motel v. United States, 379 U.S. 241, 258 (1964); Katzenbach v. McClung, 379 U.S. 294 (1964). Congress did not, however, choose to exercise its power to the fullest. Recognizing that gambling activities normally are matters of state concern, Congress indicated a desire to extend federal criminal jurisdiction to reach only "those who are engaged in an illicit gambling business of major proportions." S. Rep. No. 91-617, p. 73 (1969). It accordingly conditioned the application of § 1955 on a finding that the gambling activities involve five or more persons and that they remain substantially in operation in excess of 30 days or attain gross revenues of $2,000 in a single day. 18 U. S. C. § 1955 (b) (1) (iii) (1970 ed. and Supp. III).22 Thus the requirement of "concerted activity" in § 1955 reflects no more than a concern to avoid federal prosecution of small-scale gambling activities which pose a limited threat to federal interests and normally can be combated effectively by local law enforcement efforts.

Viewed in the context of this legislation, there simply is no basis for relying on a presumption to reach a result so plainly at odds with congressional intent. We think it evident that Congress intended to retain each offense as an "independent curb" available for use in the strategy against organized crime. Gore v. United States, 357 U.S. 386, 389 (1958). We conclude, therefore, that the history and structure of the Organized Crime Control Act of 1970 manifest a clear and unmistakable legislative judgment that more than outweighs any presumption of merger between the conspiracy to violate § 1955 and the consummation of that substantive offense.

V

In expressing these conclusions we do not imply that the distinct nature of the crimes of conspiracy to violate and violation of § 1955 should prompt prosecutors to seek separate convictions in every case, or judges necessarily to sentence in a manner that imposes an additional sanction for conspiracy to violate § 1955 and the consummation of that end. Those decisions fall within the sound discretion of each, and should be rendered in accordance with the facts and circumstances of a particular case. We conclude only that Congress intended to retain these traditional options. Neither Wharton's Rule nor the history and structure of the Organized Crime Control Act of 1970 persuade us to the contrary.

Affirmed.

MR. JUSTICE DOUGLAS, dissenting.

The eight petitioners in this case were tried, along with other codefendants, on a multiple-count indictment alleging the commission of various offenses in connection with gambling activities. Petitioners were convicted both of participating in an "illegal gambling business," 18 U. S. C. § 1955, and of conspiring to commit that offense, 18 U. S. C. § 371. On both statutory and constitutional grounds, I would hold that the simultaneous convictions under both statutes cannot stand.

I

In my view the Double Jeopardy Clause forbids simultaneous prosecution under §§ 1955 and 371. Wharton's Rule in its original formulation was rooted in the double jeopardy concern of avoiding multiple prosecutions. Carter v. McClaughry, 183 U.S. 365, 394-395 (1902), and later cases1 confine the double jeopardy protection to prohibiting cumulative punishment of offenses that are absolutely identical, but I would not extend those cases so as to permit both convictions in this case to stand.

The evidence against petitioners consisted largely of conversations that involved gambling transactions. The Government's theory of the case was that petitioner Iannelli was the central figure in the enterprise who, through other employees or agents, received bets, arranged payoffs, and parceled out commissions. The evidence established, in the Government's view, "syndicated gambling," the kind of activity proscribed by § 1955. The very same evidence was relied upon to establish the conspiracy —a conspiracy, apparently, enduring as long as the substantive offense continued, and provable by the same acts that established the violation of § 1955. Thus the very same transactions among the defendants gave rise to criminal liability under both statutes.

Under these circumstances, I would require the prosecutor to choose between § 371 and § 1955 as the instrument for criminal punishment. See my dissenting opinion in Gore v. United States, 357 U.S. 386, 395-397 (1958). where the Government brought three charges based on a single sale of narcotics. To permit this kind of multiple prosecution is to place in the hands of the Government an arbitrary power to increase punishment. Here, as in Gore, I would require the prosecutor to observe the " ` "fundamental rule of law that out of the same facts a series of charges shall not be preferred," ' " id., at 396, quoting Regina v. Elrington, 9 Cox C. C. 86, 90, 1 B & S 688, 696 (1861).

II

Apart from my views of the Double Jeopardy Clause, I would reverse on the additional ground that Congress did not intend to permit simultaneous convictions under §§ 371 and 1955 for the same acts. The rule that a conspiracy remains separable from the completed crime, thus permitting simultaneous conviction for both, rests on the assumption that the act of conspiring presents special dangers the Legislature did not address in defining the substantive crime and that are not adequately checked by its prosecution.2 But the rule of separability is one of construction only, an aid to discerning legislative intent. Wharton's Rule teaches that where the substantive crime itself is aimed at the evils traditionally addressed by the law of conspiracy, separability should not be found unless the clearest legislative statement demands it. In my view this case fits the rationale of Wharton's Rule, and there is no legislative statement justifying the inference that Congress intended to permit multiple convictions.

Title 18 U. S. C. § 1955, which creates the substantive offense, is aimed at a particular form of concerted activity. The provision was added by the Organized Crime Control Act of 1970, Pub. L. 91-452, 84 Stat. 922. This statute, as its title indicates, was directed at criminal activity carried out by large organizations, described by Congress as hierarchical in structure and as having their own system of law and independent enforcement institutions.3 Most of the Act was devoted to altering the powers and procedures of law enforcement institutions to deal with existing offenses.4 Only a few provisions added new prohibitions of primary conduct. Among these was Title VIII, which appears under the heading "Syndicated Gambling." Section 1955, included in Title VIII, prohibits participation in an "illegal gambling business," which is defined as one involving at least five persons who "conduct, finance, manage, supervise, direct, or own all or part of" the enterprise. Congress thought that federal law enforcement resources would be used to combat large enterprises, "so continuous and so substantial as to be a matter of national concern."5

Conviction under § 1955 satisfies, in my view, the social concerns that punishment for conspiracy is supposed to address. The provision was aimed not at the single unlawful wager but at "syndicated gambling." Congress viewed this activity as harmful because on such a scale it was thought to facilitate other forms of illicit activity, one of the reasons traditionally advanced for the separate prosecution of conspiracies. Where § 1955 has been violated, the elements of conspiracy will almost invariably be found. The enterprises to which Congress was referring in § 1955 cannot, as a practical matter, be created and perpetuated without the agreement and coordination that characterize conspiracy. Section 1955 is thus most sensibly viewed as a statute directed at conspiracy in a particular context.

All this the majority seems to concede when it acknowledges a "presumption that the two [crimes] merge when the substantive offense is proved." Ante, at 786. But the majority concludes that simultaneous conviction is authorized because it is not "explicitly excluded." Ante, at 789. The majority thus implicitly concedes that the statute is silent on the matter of simultaneous conviction.6 To infer from silence an intention to permit multiple punishment is, I think, a departure from the "presupposition of our law to resolve doubts in the enforcement of a penal code against the imposition of a harsher punishment," Bell v. United States, 349 U.S. 81, 83 (1955). I would adhere to that principle, which is but a specific application of the "ancient rule that a criminal statute is to be strictly construed," Callanan v. United States, 364 U.S. 587, 602 (1961) (STEWART, J., dissenting).

The majority suggests, ante, at 784, that § 371 may be used to enhance the punishment for a § 1955 offense committed by "owners and organizers" of the enterprise, leaving prosecution under § 1955 alone for "lesser participants." But this is the Court's suggestion, not that of Congress. Congress recognized that syndicated operations would include persons having varying degrees of authority7 and set a maximum penalty accordingly.

Congress did address the matter of sentence enhancement in Title X of the Act, codified in 18 U. S. C. §§ 3575-3578. These provisions authorize augmented punishment, to a maximum of imprisonment for 25 years, for felonies committed by a "dangerous special offender," § 3575 (b). Some of the procedural obstacles to sentence enhancement under these provisions, and the constitutional questions raised thereby, are now being litigated in the District Courts.8 Nothing in Title X, however, supports the majority's position. "Special offender," as defined in § 3575 (e), includes a defendant convicted of a felony that was committed in furtherance of a "conspiracy . . . to engage in a pattern of conduct criminal under applicable laws of any jurisdiction . . . ." The application of this language to a § 1955 conviction is not readily apparent. Though "pattern of criminal conduct" is not defined in the statute, it is clear from the legislative history that Congress was focusing on repeated offenders.9 An enterprise proscribed by § 1955 will involve repeated transactions; yet I have doubt that Congress intended that proof of a § 1955 offense alone would constitute a "pattern."

In any case, the special procedures of Title X are at odds with any notion that § 371 would be used to enhance punishment. Sentence may be increased under § 3575 only if the judge makes special findings that the defendant is "dangerous," § 3575 (f). And § 3575 (a) requires that "[i]n no case shall the fact that the defendant is alleged to be a dangerous special offender be an issue upon the trial . . . [or] be disclosed to the jury . . . ." The trial judge must state the reasons for enhancing sentence, § 3575 (b), and there are provisions for appellate review, § 3576. Among the purposes of Title X was "improving the rationality, consistency, and effectiveness of sentencing by testing concepts of limiting and guiding sentencing discretion,"10 a purpose undercut by authorizing the prosecutor to add charges under § 371. If, as the majority says, the statute is a "carefully crafted piece of legislation," ante, at 789, we should leave the differentiation of offenders to the scheme Congress expressly created.

Conspiracy, if charged in a § 1955 prosecution, should be charged as a preparatory offense that merges with the completed crime, and considered by the jury only if it first acquits the defendant of the § 1955 charge. The trial judge did allude to this use of the conspiracy charge,11 and he did suggest that the jury might defer consideration of the conspiracy count until after deliberation of the § 1955 charge. But that was only a suggestion; the instructions permitted convictions on both charges. The error cannot be corrected merely by vacating the sentences on the conspiracy count; it requires a new trial. We so held in Milanovich v. United States, 365 U.S. 551 (1961), where the trial judge had permitted the jury to convict the defendant both of larceny and of receiving stolen goods. We held that simultaneous conviction of both offenses was impermissible and that the proper remedy was a new trial:

I would accordingly reverse these convictions.

MR. JUSTICE STEWART and MR. JUSTICE MARSHALL join Part II of this opinion.

MR. JUSTICE BRENNAN, dissenting.

In Bell v. United States, 349 U.S. 81 (1955), this Court held that in criminal cases "[w]hen Congress leaves to the Judiciary the task of imputing to Congress an undeclared will, the ambiguity should be resolved in favor of lenity." Id., at 83. I agree with MR. JUSTICE DOUGLAS that "[§] 1955 is . . . most sensibly viewed as a statute directed at conspiracy in a particular context," ante, at 795, and that the statute is at best silent on whether punishment for both the substantive crime and conspiracy was intended. In this situation, I would invoke Bell's rule of lenity. I therefore dissent.