KLEBANOFF v. MUTUAL LIFE INSURANCE COMPANY OF NEW YORK

KAUFMAN, Circuit Judge:

Mrs. Sayre W. Klebanoff appeals from a partial summary judgment award of $58,896.09 in life insurance proceeds plus interest to W. Paul Flynn as trustee in bankruptcy of Mrs. Klebanoff's bankrupt estate. The District Judge, who was confronted with a complex factual setting, dealt thoroughly with the manifold contentions of the multiple parties and, as a result, the issues raised here already have been substantially pruned and refined for appellate consideration. Because of our disagreement, however, with the disposition below of a central issue in the case, we remand for consideration in the light of this opinion.

I.

The material facts were undisputed and are extensively set forth in Chief Judge Timbers' reasoned opinion reported at 246 F.Supp. 935 (D.Conn.1965).1 We shall, therefore, merely summarize so much of the facts as are necessary to shed light on the legal issues presented.

Mrs. Klebanoff's husband, M. Edward Klebanoff (Edward), died on November 9, 1962. Prior to that time, he was the owner of ten life insurance policies issued by the Mutual Life Insurance Company of New York (MONY). Although Mrs. Klebanoff was the named beneficiary under each of these insurance contracts, Edward reserved all significant powers over them, including the right to designate a different beneficiary.2

In the summer of 1962, the Klebanoff's financial underpinnings began to give way. Having borrowed substantial sums from the Tradesmens National Bank of New Haven (Tradesmens) on their promissory notes, both Klebanoffs defaulted in payments of principal and interest aggregating in excess of $75,000. On July 6, August 9 and September 7, 1962, Tradesmens commenced three actions in the Superior Court for New Haven County against the Klebanoffs and MONY seeking to recover the sums alleged to be due on the notes. In connection with this litigation, certain attachments and garnishments were effected and injunctions were obtained against both Klebanoffs and MONY temporarily enjoining them from "paying or permitting or causing to be paid the cash surrender value of any policy of insurance issued by [MONY] on the life of M. Edward Klebanoff and against changing or causing or permitting to be changed the beneficiary of any said policy of insurance or loaning money or causing money to be loaned against the security of any such policy or its cash surrender value and against pledging, assigning, transferring or in any other manner disposing of any of said policies or causing or permitting the same to be pledged assigned, transferred or in any other manner disposed of."

Meanwhile, several other creditors of the Klebanoffs filed an involuntary petition in bankruptcy against them. As a result, the Klebanoffs were adjudicated bankrupt as of August 22, 1962 and W. Paul Flynn became trustee in bankruptcy of each of their estates.

On July 9, 1963 (Edward having died the previous fall), Mrs. Klebanoff commenced the instant action against MONY seeking to recover, as named beneficiary, the proceeds of the ten life insurance policies which MONY had issued on her husband's life. In its role as stakeholder, MONY interpleaded by way of counterclaim, the adverse claimants to the proceeds of these policies — Mrs. Klebanoff, Tradesmens, and Flynn, as trustee in bankruptcy of the bankrupt estates of both Klebanoffs. The parties agreed to reserve other issues for subsequent determination and Mrs. Klebanoff moved for partial summary judgment.3

The District Judge determined that Flynn, as trustee of Mrs. Klebanoff's bankrupt estate, was entitled to the insurance proceeds. In so deciding, he rejected the claims of Tradesmens, Mrs. Klebanoff and Flynn, as trustee of Edward's bankrupt estate. And, although the ramifications were far more complicated below, on appeal, the dispute has evolved into a contest for the insurance proceeds between Mrs. Klebanoff and Flynn, as trustee of her estate. In this Court, Tradesmens supported the trustee's position and the trustee, in his capacity as representative of Edward's estate, in turn has not pressed his claim to the insurance proceeds.4

II.

In less than sparkling clear prose, section 70(a) (5) of the Bankruptcy Act, 11 U.S.C. § 110(a) (5), defines the conditions upon which a trustee may reach property claimed by a bankrupt such as proceeds of the life insurance policies in which Mrs. Klebanoff has asserted an interest:

This provision has been elucidated by Collier who, citing authority, states:

Thus, the principal issue presented is whether Mrs. Klebanoff possessed a "vested" interest in the policies issued on her husband's life. If her interest was "vested" and, in addition, satisfied the other requirements of section 70(a) (5), the trustee could properly step into her shoes and claim the insurance proceeds. If, however, this property was not "vested," the trustee had no basis for asserting an interest in the proceeds and the property would have passed to Mrs. Klebanoff, subject, of course, to proper tax claims, etc.

In determining the nature of Mrs. Klebanoff's interest in the insurance proceeds, we must look to Connecticut law. 4 Collier on Bankruptcy, ¶ 70.15 at 1034 (14th ed. 1964). But, since no Connecticut case directly in point has come to our attention, our decision will be aided by reasoned application of other authorities, albeit peripheral.

Allen v. Home National Bank, 120 Conn. 306, 310, 180 A. 498, 500 (1935), cited for our consideration by Tradesmens and Flynn, does not support their position but actually undermines it. The Supreme Court of Errors of Connecticut described the wife's interest as beneficiary of her husband's life insurance policies in Allen as

In the instant case, Edward at all times reserved the right to change the beneficiary of his policies. Thus, even under the Allen formulation, Mrs. Klebanoff did not possess an absolute "vested" interest in her husband's insurance; rather her right to receive the proceeds of these policies was "vested subject to divestment." For this reason, O'Connell v. Brady, 136 Conn. 475, 72 A.2d 493 (1950) and Connelly v. Wells, 142 Conn. 529, 115 A.2d 444 (1955) also offer little solace to Tradesmens and Flynn.

The federal courts have long recognized that when state law is utilized to define property rights in a federal statute, the substance and not the characterization of those rights must be examined in order to determine their true nature. See, e. g., In re Hogan, 194 F. 846 (7th Cir. 1912).5 And, recently, a wife's interest in her husband's insurance policies was held to be subject to tax liens arising in favor of the United States against the owner-husband during his lifetime because "[t]o whatever extent the policies constituted `property' or `rights to property,'" they belonged, under Connecticut law, to the husband at the time the liens attached. United States v. McWilliams, 234 F.Supp. 117, 121 (D.Conn.1964).

The ratio decidendi of these cases leads us to the conclusion that if the Connecticut courts were squarely called upon to rule on the facts presented here, they would conclude, as we do, that Edward's reservation of the right to change the beneficiary of his insurance policies deprived Mrs. Klebanoff of an absolute vested interest in them. We have found nothing to indicate that Connecticut would depart from the prevailing precept that where an insurance contract "names the bankrupt [i. e., Mrs. Klebanoff] as beneficiary, subject to change by the insured, the bankrupt has no vested interest during the life of the insured." 4 Collier on Bankruptcy, ¶ 70.23 at 1198-99 (14th ed. 1964). Indeed, it appears that once it is clear that a beneficiary is entitled to the proceeds of insurance policies, Connecticut applies a policy of protecting these proceeds by exempting them, under certain circumstances, from incursions by succession and inheritance taxes. See Conn.Gen.Stat.Anno. § 12-342.

Nor are we persuaded that Mrs. Klebanoff's interest became vested by virtue of the temporary injunctions obtained by Tradesmens in the Superior Court for New Haven County prohibiting Edward from changing the beneficiary of his policies. Upon proper application a temporary injunction "may be dissolved or modified." Conn.Gen.Stat.Anno. § 52-475. Thus, prior to his death there remained the possibility that Edward could have taken steps to dissolve the injunctions. This, he might have accomplished by several methods such as posting a bond, refinancing his indebtness or inducing someone to guarantee his obligations. While it is true that Edward did not pursue any of these steps, the fact remains that so long as these or other methods of dissolution existed, the injunctions were never fixed or permanent. Consequently, the existence of these temporary injunctions did not change the nature of Mr. Klebanoff's interest. For these reasons, the trustee was not authorized pursuant to section 70(a) (5) to take over Mrs. Klebanoff's claim to the proceeds of her husband's life insurance policies.6

III.

It is also urged that even if section 70(a) (5) is inapplicable, the trustee should prevail under the more general language of section 70(a). That section in pertinent part provides:

Tradesmens and Flynn do not dispute that the property transferred by virtue of the insurance contracts did not pass by "bequest, devise or inheritance" as those words have been defined. They maintain, however, that in this modern age, sophisticated methods have been devised to transfer wealth from one generation to the next and that the insurance policy route is one way to accomplish this objective. Therefore, they say, these technical property terms in section 70(a) should be interpreted broadly to encompass insurance proceeds. This argument is spurious, for, in this case, we are construing a bankruptcy statute and not embellishing principles of common law. Our guidelines of interpretation are relatively narrow; and, we are unpersuaded that we should rewrite the Bankruptcy Act in such drastic fashion when it was simple enough for Congress to have provided what Tradesmens and Flynn urge.

It is interesting, moreover, that Congress was not unaware of this suggested interpretation. Prior to 1938, when the Chandler Act amended the Bankruptcy statute, no future interest which a bankrupt might acquire as the result of a prospective bequest, devise or inheritance, vested in the trustee unless the testator or ancestor died prior to bankruptcy. Because of the inequitable results which this general rule produced, the drafters of the 1938 amendment spelled out a specific and limited exception to property passing by "bequest, devise or inheritance." 4 Collier on Bankruptcy, ¶70.27 at 1232-33 (14th ed. 1964). It would have been reasonable and appropriate for congress to have included insurance proceeds within this exception if it so desired. But, it failed to do so and in these circumstances we cannot and should not step into the breach.

Moreover, the liberal construction of section 70(a), which is urged here, has been considered and rejected by at least one Circuit. In Friedman v. McHugh, 168 F.2d 350 (1st Cir. 1948), it was claimed that the word "inheritance" as employed in section 70(a) encompassed the right of a bankrupt father to recover for the death of his son under the provisions of the Federal Employer's Liability Act (FELA) and, a fortiori, the right of the trustee of the father's bankrupt estate to claim these FELA death benefits. After a detailed analysis, the court concluded that it "would torture and distort the word `inheritance' to make it apply to `something that accrues as a result of death.'" 168 F.2d at 353. The construction urged by Tradesmens and Flynn is, in the language of Collier, "unsound." 4 Collier on Bankruptcy, ¶70.23 at 1199 (14th ed. 1964).

We have considered the other contentions advanced by the parties and find them either without merit or unnecessary of determination. The case is remanded for further proceedings not inconsistent with this opinion.