Defendant was charged in an information with two felonies: (1) violation of section 286, Penal Code (sodomy); (2) violation of section 211, Penal Code (robbery). He was also charged with three prior felonies. He pleaded guilty to violation of section 286. The charge of robbery and of the commission of the three priors were dismissed. Defendant in propria persona appeals from the judgment of conviction of the felony to which he pleaded guilty.
This case is typical of a growing practice among inmates of our penal institutions, who, after pleading guilty to one charge and having others dismissed, appeal from the judgment based on their pleas, and contend that their counsel did not properly represent them in the trial court.
At the very beginning, on arraignment, defendant stated: "... I think that I am able enough to represent my case if I am given an opportunity." Notwithstanding that statement the court appointed a deputy public defender to represent him. At one of the later hearings when his counsel told the court that he and the deputy district attorney were "endeavoring to work this situation out," defendant volunteered the statement, "Your Honor, I want to make this just to the Court. An act of sodomy was committed by me and a defendant." When asked by the court if he was pleading guilty to an act of sodomy, defendant stated, "I will plead guilty
On the date set it appeared that Judge Arata, before whom the proceedings had theretofore been had, would not be available on the date the parties desired to start the trial. Defendant then stated, "... I want my case in front of Judge Arata." The judge then asked defendant if he had changed his mind, apparently about pleading guilty. Defendant then stated that his counsel had only talked to him twice and then not about the case but about the time defendant would get in the penitentiary. He would like counsel to withdraw, as he had failed to "show me grounds that I had to beat my case," and the court to appoint another attorney to represent him. In the discussion that followed counsel stated that a couple of days before that he had seen defendant "In the afternoon of that day and in the morning of that day I spent at least 40 minutes with" the defendant. The court then said it would not appoint another attorney, and that defendant would either have to represent himself or accept counsel. Defendant replied. "That is perfectly fine. That will be perfectly fine." The case was then put over to a fixed date for trial, when Judge Arata would be present. On that day defendant stated that he did not have proper counsel and would like the court to assign another attorney to represent him. The court then called defendant's attention to the fact that it had set the trial for this date at defendant's request and that the trial would go on. Defendant stated he did not have his witnesses. The court told him to give counsel the names of his witnesses and that counsel would get them, that the jury would be chosen
The court then stated that defendant was not charged with using force, and that if the act were voluntary by both parties, it still would be sodomy; that as the court understood defendant, "you admit the charge of sodomy, but you deny it was done in the way that it was said it was done at the preliminary examination?" Defendant answered "Yes." The court then said that the case would have to go to trial, either with the appointed counsel representing defendant or with defendant representing himself, or defendant could change his plea. Counsel then said he thought the court should point out to defendant "that he is entitled to represent himself if he so desires, and I will confer with him when he indicates he wants to discuss some point.... He understands his case thoroughly. I do not see why he can't represent himself." The court told defendant that he had a decision to make. Defendant then said: "Let the record show this: I am willing to enter my plea to sodomy because I did that, but I didn't do it with force.... In other words, Judge Arata, I can enter my plea of what I done, is that right?" The court said "Yes."
It clearly appears from the record that the defendant desired to plead guilty to sodomy in view of an understanding between the deputy public defender representing him and the district attorney's office that in the event of such plea the charge of robbery and prior convictions would be dismissed. Defendant was anxious that it be understood that while he was guilty of sodomy, the crime was committed without force, but with the consent of the victim. After having volunteered to the court the information that he was guilty of sodomy, he later desired new counsel because his counsel was unable to "show me grounds that I had to beat my case."
This is a different situation from that in People v. Avilez, supra, 86 Cal.App.2d 289, where, notwithstanding that the defendant had an attorney who could not be present in court until later in the morning of the day set for plea, and so notified the judge, the court appointed the public defender to represent the defendant, who, without consulting the defendant as to the facts of his case and any possible defense, permitted the defendant to plead guilty to 32 felony charges. Here the record shows that the deputy public defender consulted with defendant, knew his case, was prepared to go to
"The right of a defendant in a criminal case to have the assistance of counsel for his defense, guaranteed by the Federal and state Constitutions with some variations in scope, and in many instances confirmed by statute, may include the right to have counsel appointed by the court for that purpose discharged or other counsel substituted, if it is shown or appears during the course of the prosecution that failure to do so would substantially impair or deny the right so guaranteed, but the right to such discharge or substitution is not absolute, in the sense that the court is bound to accede to its assertion without a sufficient showing or good reason to believe that the right to the assistance of counsel would be substantially impaired or in effect denied in case the request is not granted, and within these limits there is a field of discretion for the court. The right to such discharge or substitution is to this extent relative, and the authorities seem united in the view that if there is fair representation by competent assigned counsel, proceeding according to his best judgment and the usually accepted canons of criminal trial practice, no right of the defendant is violated by refusal to accede to his personal desire in the matter." (157 A.L.R. 1225, at 1226.)
Tobriner, J., and Duniway, J., concurred.