ROAN v. CONNECTICUT INDUSTRIAL BUILDING COMMISSION