FISHER, Circuit Judge:
In this case we must determine the validity of a noncompete agreement under Oregon law. Eugene McCarthy left his position as director of sales for Nike's Brand Jordan division in June 2003 to become vice president of U.S. footwear sales and merchandising at Reebok, one of Nike's competitors. Nike sought a preliminary injunction to prevent McCarthy from working for Reebok for a year, invoking a noncompete agreement McCarthy had signed in 1997 when Nike had promoted him to his earlier position as a regional footwear sales manager. Under Oregon law, which governs here, a noncompete agreement generally is void and unenforceable unless agreed to "upon" either the employee's initial employment or — relevant here — the "[s]ubsequent bona fide advancement of the employee with the employer." Or.Rev.Stat. § 653.295(1)(b) (2004). McCarthy's promotion to regional footwear sales manager was undisputedly an "advancement"; the critical issues are when the advancement occurred and whether Nike obtained McCarthy's agreement not to compete "upon" that advancement. Construing the Oregon statute and reviewing the circumstances surrounding McCarthy's promotion and the execution of the noncompete agreement, we hold that the agreement meets the statutory requirements to be enforceable. We also hold that Nike has a legitimate interest in enforcing the agreement, because there is a substantial risk that McCarthy — in shaping Reebok's product allocation, sales and pricing strategies — could enable Reebok to divert a significant amount of Nike's footwear sales given the highly confidential information McCarthy acquired at Nike. Thus, we affirm the district court's preliminary injunction enforcing the agreement.
I. FACTUAL AND PROCEDURAL BACKGROUND
McCarthy began working for Nike in 1993 and became a key account manager in
In the following weeks, McCarthy continued to perform some of his old duties while assuming some of the duties of his new position, including leading meetings and preparing a report. In order to perform these duties, McCarthy obtained confidential information he had not seen before that described the top-selling styles in the eastern region. During the week of March 10, Petersen announced to a group of employees that McCarthy was the new regional footwear sales manager. During the remainder of March, McCarthy took several business trips, which were expensed to the cost center for the regional footwear sales manager position.
On March 27, McCarthy received a letter from Petersen confirming the offer for the regional footwear sales manager position ("Offer Letter"). The letter indicated that the "start date" for the new position was April 1, 1997. According to several Nike executives, it is not unusual for an employee to begin to perform the duties of a new position prior to the start date, in order to ensure a smooth transition once he or she "officially" starts in the new position. The Offer Letter also specified that McCarthy's salary would be $110,000, which became effective April 1. Before that date, McCarthy's salary was charged to the cost center for the key account manager position.
In addition, the Offer Letter required McCarthy to sign an attached covenant not to compete and nondisclosure agreement as a condition of acceptance of the offer. The covenant not to compete contained the "Competition Restriction" clause at issue here, stating in relevant part:
McCarthy signed the agreement that day. It is this noncompete agreement that Nike now seeks to enforce.
Two years later, McCarthy was again promoted, this time to the position of director of sales for the Brand Jordan division, the position he held until he resigned from Nike in June 2003. He was not asked to sign a new noncompete agreement. During the spring of 2003, McCarthy accepted a position with Reebok as vice president of U.S. footwear sales and merchandising and tendered his resignation
On August 18, 2003, Nike filed suit in Oregon circuit court, claiming breach of contract and seeking a declaratory judgment that McCarthy's employment with Reebok violated the covenant not to compete. McCarthy removed the case to the United States District Court for the District of Oregon, which had jurisdiction pursuant to 28 U.S.C. § 1332. Nike then moved for a temporary restraining order, which the district court granted on August 26. After conducting an evidentiary hearing, the court granted Nike's motion for a preliminary injunction on September 24. Specifically, the court enjoined McCarthy from "engaging in any athletic footwear business, athletic apparel business, or any other business which directly competes with Nike or any of its subsidiaries or affiliated corporations," including Reebok, through August 25, 2004. Nike, Inc. v. McCarthy, 285 F.Supp.2d 1242, 1248 (D.Or.2003). McCarthy appeals the grant of the preliminary injunction.
II. STANDARD OF REVIEW
We review the district court's decision to grant a preliminary injunction for an abuse of discretion. See Walczak v. EPL Prolong, Inc., 198 F.3d 725, 730 (9th Cir.1999). A district court abuses its discretion if it bases its decision on either an erroneous legal standard or clearly erroneous factual findings. Id. The district court's decision is based on an erroneous legal standard if it (1) did not apply the correct preliminary injunction standard or (2) misapprehended the law with respect to the underlying issues in the litigation. Id.
III. PRELIMINARY INJUNCTION
To obtain a preliminary injunction, Nike must show either (1) "a likelihood of success on the merits and the possibility of irreparable injury" or (2) "the existence of serious questions going to the merits and the balance of hardships tipping in [Nike's] favor." Gilder v. PGA Tour, Inc., 936 F.2d 417, 422 (9th Cir.1991). "These two alternatives represent extremes of a single continuum, rather than two separate tests. Thus, the greater the relative hardship to [Nike], the less probability of success must be shown." Walczak, 198 F.3d at 731 (internal citation and quotation marks omitted). We conclude that Nike has demonstrated a likelihood of success on the merits and the possibility of irreparable injury from McCarthy's employment with Reebok.
IV. VALIDITY OF THE NONCOMPETE AGREEMENT
A. Oregon Revised Statute § 653.295(1)
We first address the merits of Nike's claims. McCarthy contends that the covenant not to compete is void under Oregon Revised Statute § 653.295(1), which provides:
Or.Rev.Stat. § 653.295(1) (2004). As applied to McCarthy's situation, the statute requires that (1) there was a "bona fide advancement" of McCarthy and (2) that the noncompete agreement was "entered into upon" that bona fide advancement. Id. Although the parties agree that McCarthy's promotion to regional footwear sales manager involved an advancement within Nike, they disagree as to when the
1. Meaning of bona fide advancement
The district court construed "bona fide advancement" as follows:
Nike, 285 F.Supp.2d at 1246. McCarthy argues that the district court erred in interpreting bona fide advancement as requiring the convergence of all the listed elements. We agree with McCarthy to that extent, but believe the district court nonetheless reached the right result.
Although Oregon courts have interpreted section 653.295 before, they have not yet construed the meaning of "bona fide advancement." In the absence of a controlling interpretation by the Oregon Supreme Court, we must construe the term as we believe the Oregon Supreme Court would. See Gravquick A/S v. Trimble Navigation Int'l Ltd., 323 F.3d 1219, 1222 (9th Cir.2003). When interpreting an Oregon statute, "the court's task is to discern the intent of the legislature." Portland Gen. Elec. Co. v. Bureau of Labor & Indus., 317 Or. 606, 859 P.2d 1143, 1145 (1993). The "first level of analysis" is to "examine both the text and context of the statute." Id. at 1146. "[T]he text of the statutory provision itself is the starting point for interpretation and is the best evidence of the legislature's intent." Id. In trying to ascertain the meaning of the text, the Oregon Supreme Court adheres to certain rules of statutory construction, such as "the rule that words of common usage typically should be given their plain, natural, and ordinary meaning." Id. The court also considers "the context of the statutory provision at issue, which includes other provisions of the same statute and other related statutes." Id."If the legislature's intent is clear from the ... text and context, further inquiry is unnecessary. If, but only if, the intent of the legislature is not clear from the text and context inquiry, the court will then move to the second level, which is to consider the legislative history to inform the court's inquiry into legislative intent." Id.
Obviously, these definitions leave room for debate about what constitutes a bona fide advancement. In resolving this ambiguity, we find some helpful indicators of legislative intent in the statute's legislative history. In 1977, the Oregon legislature enacted section 653.295, which at that time provided that noncompete agreements were void unless entered into only at the time of initial hiring. The purpose was "to prevent an employer from imposing a new agreement on an old employee as an additional requirement of continuing in the same job." Hearing on S. 748 Before the S. Comm. on Bus. & Consumer Affairs, 1983 Leg., 62d Sess. (Or.1983) (summary of testimony of Donald Miller, President of Les Schwab Tire Co., and Milo Ormseth, attorney for Les Schwab) [hereinafter Miller/Ormseth testimony].
Apparently responding to concerns that foreclosing noncompete agreements later in an employee's career created undesirable results for employers and employees, the Oregon legislature amended section 653.295 in 1983 to permit non compete agreements to be entered "upon the subsequent bona fide advancement" of an employee within the company.
In light of this history, it is apparent that the legislature intended to permit employers to require existing employees to agree to a noncompete agreement, so long as the employee's job content and responsibilities materially increased and the employee's status within the company likewise improved. Otherwise, the employer would merely be imposing a new condition for the "same job." Id. Thus, an advancement would ordinarily include such elements as new, more responsible duties, different reporting relationships, a change in title and higher pay.
In McCarthy's case, his promotion included all of these elements. He received a new title of regional footwear sales manager and was presented to other employees as such. He undertook new duties associated with the new position, assumed a new supervisory role over other sales representatives and received a higher salary of $110,000. The issue remains, however, as to when his "advancement" occurred for purposes of triggering Nike's limited opportunity to obtain a binding noncompete agreement "upon" McCarthy's advancement.
2. Meaning of "upon ... the advancement"
McCarthy's advancement consisted of multiple elements that played out over several weeks, with his promotion not being formalized until he received his Offer Letter with the accompanying noncompete agreement on March 27, 1997, and his pay increase not effective until April 1. In such circumstances, the question arises as to when a noncompete agreement must be entered into relative to this process of advancement. All the statute tells us is that the agreement must be "entered into upon the ... bona fide advancement of the employee with the employer." Or.Rev.Stat. § 653.295(1).
McCarthy argues that a noncompete agreement must be entered into as soon as the employee takes on any of the duties of the new position. Such an inflexible rule, however, would put employers at risk of losing their noncompete option during a period of "auditioning" an employee for possible promotion and thus could hinder the advancement of employees from within a company, a concern that prompted the
On the other hand, the statute and its legislative history make clear the process is not open-ended. The legislative history suggests that the employer and employee would likely come to some agreement or understanding on the terms and conditions of the new job, in the process of which the employer would inform the employee of the need for a noncompete agreement as a condition of the advancement. This would be consistent with affording employees the intended protection against "surprise" and imposition of "new conditions." Miller/Ormseth testimony, supra; Miller/Hinkle testimony, supra. For similar reasons, the legislative history implies that an employer should not spring a noncompete agreement on an employee long after the commencement of the advancement process — for instance by unreasonably delaying a pay increase or title change, or deferring consummation of the employer's and employee's agreement on the terms and conditions of the new job. In short, although a noncompete agreement need not be entered into at the first instance that the employee assumes any elements of the new job, including new duties, neither does the window of opportunity to ask for a noncompete agreement remain open until the employer sees fit formally to finalize the advancement process.
Although the district court applied a bright line rule that would require all of the elements of the advancement to "converge" before an employer must obtain a noncompete agreement, we need not adopt its test in order to resolve the case before us. Under either a totality of the circumstances test or a bright line rule, McCarthy's noncompete agreement would be enforceable under section 653.295. McCarthy signed the noncompete agreement on March 27 in conjunction with reaching a final agreement on the terms and conditions of his new job, and his pay increase did not take effect until April 1. Moreover, McCarthy's advancement evolved over a reasonably short period of time, with no unreasonable delays by Nike in finalizing the process. For these reasons, we conclude that the district court did not err in finding that McCarthy's noncompete agreement was "entered into upon" his bona fide advancement.
B. Protectible interest
Even if the covenant not to compete is not void under section 653.295, it is a contract in restraint of trade that must meet three requirements under Oregon common law to be enforceable:
Eldridge v. Johnston, 195 Or. 379, 245 P.2d 239, 250 (1952). To satisfy the reasonableness requirement, the employer
McCarthy's general skills in sales and product development as well as industry knowledge that he acquired while working for Nike is not a protectible interest of Nike's that would justify enforcement of a noncompete agreement. "It has been uniformly held that general knowledge, skill, or facility acquired through training or experience while working for an employer appertain exclusively to the employee. The fact that they were acquired or developed during the employment does not, by itself, give the employer a sufficient interest to support a restraining covenant, even though the on-the-job training has been extensive and costly." Rem Metals Corp. v. Logan, 278 Or. 715, 565 P.2d 1080, 1083 (1977) (concluding that employer had failed to show that employee's training and experience acquired through his employment as a welder of titanium castings was a protectible interest that would justify enforcement of a noncompete agreement) (quoting Harlan M. Blake, Employee Agreements Not to Compete, 73 Harv. L.Rev. 625, 652 (1960)).
Nonetheless, an employer has a protectible interest in "information pertaining especially to the employer's business." Id.; see Cascade Exch., Inc. v. Reed, 278 Or. 749, 565 P.2d 1095, 1096 (1977) (enforcing a noncompete agreement when "the employees' work necessarily involved access to plaintiff's customer lists, as well as some other specialized information relating to customers, and employees ... had frequent and close contacts with plaintiff's customers on a personal basis") (internal quotation marks omitted); North Pac. Lumber, 551 P.2d at 434-35 (upholding a noncompete agreement where the employee had accumulated information about "the type of lumber which filled the special needs of the various buyers"); Kelite Prods. v. Brandt, 206 Or. 636, 294 P.2d 320, 322, 329 (1956) (affirming lower court's injunction restraining employees from soliciting or selling to customers of the former employer when the employees had access to customer lists that "showed the dates of purchases made by such customers ... and the types of products purchased").
Nike has shown that McCarthy acquired information pertaining especially to Nike's business during the course of his employment with Nike. As Brand Jordan's director of sales, McCarthy obtained knowledge of Nike's product launch dates, product allocation strategies, new product development, product orders six months in advance and strategic sales plans up to three years in the future. This information was not general knowledge in the industry. For instance, McCarthy was privy to information about launch dates — the date Nike plans to introduce a product in the marketplace — for Brand Jordan shoes up through the spring of 2004. According to the undisputed testimony of one of Nike's executives, if a company knew its competitor's launch dates, it could time the launch dates of its own products to disrupt the sales of its competitor.
551 P.2d at 434 (quoting Kelite, 294 P.2d at 329) (emphasis added). Thus, the court recognized that an employee's mere ability to take advantage of the employer's confidential information and thereby gain an unfair advantage may be sufficient for equity to restrain the employee from engaging in a competing business. See id.; see also Farmers Ins. Exch. v. Fraley, 80 Or.App. 117, 720 P.2d 770, 771 (1986) (concluding that plaintiffs had a protectible interest where the employees "had access to confidential information which could be used to plaintiffs' detriment") (emphasis added).
An employee's knowledge of confidential information is sufficient to justify enforcement of the noncompete if there is a "substantial risk" that the employee will be able to divert all or part of the employer's business given his knowledge. See Volt Servs. Group v. Adecco Employment Servs., Inc., 178 Or.App. 121, 35 P.3d 329, 334 (2001) (stating that customer contacts "can create a protectible interest when the nature of the contact is such that there is a substantial risk that the employee may be able to divert all or part of the customer's business"). Given the nature of the confidential information that McCarthy acquired at Nike and his new position with Reebok, there is a substantial risk that Reebok would be able to divert a significant part of Nike's business given McCarthy's knowledge. McCarthy had the highest access to confidential information concerning Nike's product allocation, product development and sales strategies. As vice president of U.S. footwear sales and merchandising for Reebok, McCarthy would be responsible for developing strategic sales plans, providing overall direction for product allocation and shaping product lines, including how products are priced. Thus, McCarthy could help choose product allocation, sales and pricing strategies for Reebok that could divert a substantial part of Nike's footwear sales to Reebok based on his knowledge of information confidential to Nike without explicitly disclosing this information to any of Reebok's employees. Accordingly, the potential use of confidential information by McCarthy in his new position with Reebok is sufficient to justify enforcing the noncompete agreement. We conclude that Nike has demonstrated
V. BALANCE OF HARDSHIPS
McCarthy contends that the district court erred in ruling that the balance of harm tipped in favor of Nike because the only harm that Nike would have suffered is "fair competition." Contrary to McCarthy's contention, Nike has shown potential harm from unfair competition due to McCarthy's knowledge of confidential information peculiar to Nike's products.
On the other side of the scale, a number of factors mitigate the potential harm to McCarthy from the preliminary injunction. First, Nike is obligated under the covenant not to compete to pay McCarthy his full salary during the restriction period. Second, Reebok has agreed to pay health and medical benefits for McCarthy and his family. Third, Reebok has agreed to keep the job offer to McCarthy open for a year. McCarthy, however, testified that the athletic footwear and apparel business is a fastmoving industry and that if he is forced to sit out for a year, he would have to do a lot of "catching up" after he returns to the industry. Nevertheless, the potential disruption to Nike's sales and products outweighs any harm that the injunction would cause McCarthy in the intermediate or long term. Thus, we conclude that the balance of harm tips in favor of Nike.